Niente fa retrocedere come il progresso.